Выберите способ пожертвования:

МТС TELE2 Билайн МегаФон
mastercard visa Мир Maestro
Сбербанк WebMoney Yandex
Алина Загумёнова

Алина Загумёнова

2010-09-06 13:16:28г. Можга

Нужно: 150 тысяч рублей в год

Цель: Покупка смеси для питания

Маша Коброва

Маша Коброва

2012-07-09 12:37:09г. Ижевск

Нужно: 150 тысяч рублей в год

Цель: Оплата занятий в центре развития речи

Алёна Ардашева

Алёна Ардашева

2020-10-06 10:58:47г. Ижевск

Нужно: 150 тысяч рублей в год

Цель: Оплата адаптивного плавания

Влада Жданова

Влада Жданова

2018-09-03 15:30:00г. Ижевск

Нужно: 100 тысяч рублей в год

Цель: Оплата адаптивного плавания

Данил Прохоров

Данил Прохоров

2015-08-17 10:18:00г. Можга

Нужно: 22 050 рублей

Цель: Оплата генетического анализа

Вера Вавилова

Вера Вавилова

2019-05-14 12:29:00д. Малая Венья

Нужно: 100 тысяч рублей в год

Цель: Оплата занятий с логопедом

Тимур Курбанский

Тимур Курбанский

2009-01-08 14:08:52г. Ижевск

Нужно: 200 тысяч рублей в год

Цель: Оплата иппотерапии и реабилитационного плавания

Алёна Семенова

Алёна Семенова

2019-06-13 13:05:00г. Ижевск

Нужно: 150 тысяч рублей в год

Цель: Оплата занятий в центре развития речи

Егор Логинов

Егор Логинов

2020-05-08 13:26:00с. Вавож

Нужно: 200 тысяч рублей

Цель: Покупка аппаратов на голеностопный сустав

Алиса Асылбаева

Алиса Асылбаева

2022-08-24 12:26:00г. Сарапул

Нужно: 200 тысяч рублей

Цель: Покупка аппаратов на голеностопный сустав

Слава Оловянщиков

Слава Оловянщиков

2016-05-16 18:21:00г. Ижевск

Нужно: 21 200 рублей

Цель: Оплата сенсорной интеграции

Савва Андоний

Савва Андоний

2014-08-21 16:23:00г. Ижевск

Нужно: 18 200 рублей

Цель: Оплата реабилитации в РЦ «Адели»

Олеся Фурлаева

Олеся Фурлаева

2019-08-02 19:58:00г. Ижевск

Нужно: 300 тысяч рублей в год

Цель: Оплата занятий в центре развития речи, оплата массажа и ЛФК, реабилитационного плавания

Богдан Батуев

Богдан Батуев

2007-08-29 18:26:00г. Можга

Нужно: 90 тысяч рублей

Цель: Покупка аппаратов на голеностопный сустав

Артур Халиков

Артур Халиков

2021-01-08 11:37:07г. Ижевск

Нужно: 100 тысяч рублей в год

Цель: Оплата АФК

Отчёт о поступлении средств Июль 2015

 

Дата Источник Сумма
01.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 1 710,00 руб.
01.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 2 000,00 руб.
01.07.2015 Наталья; 25,00 руб.
01.07.2015 Елизавета; 30,00 руб.
01.07.2015 Ирина; 30,00 руб.
01.07.2015 Анатолий; 30,00 руб.
01.07.2015 Маргарита; 30,00 руб.
01.07.2015 Нуриддин; 30,00 руб.
01.07.2015 Махмуджон; 30,00 руб.
01.07.2015 Виктория; 50,00 руб.
01.07.2015 Сергей; 50,00 руб.
01.07.2015 Абдулло; 50,00 руб.
01.07.2015 Светлана; 99,00 руб.
01.07.2015 Людмила; 100,00 руб.
01.07.2015 Галина; 100,00 руб.
01.07.2015 Георгий; 500,00 руб.
01.07.2015 Артём; 634,76 руб.
02.07.2015 Михаил; 30,00 руб.
02.07.2015 Галина; 30,00 руб.
02.07.2015 Авазбек; 30,00 руб.
02.07.2015 Дмитрий; 50,00 руб.
02.07.2015 Ирина; 50,00 руб.
02.07.2015 Ольга; 50,00 руб.
02.07.2015 Константин; 50,00 руб.
02.07.2015 Елена; 50,00 руб.
02.07.2015 Анна; 50,00 руб.
02.07.2015 Феруз; 50,00 руб.
02.07.2015 Эльмира; 50,00 руб.
02.07.2015 Любовь; 100,00 руб.
02.07.2015 Анастасия; 100,00 руб.
02.07.2015 Анастасия; 150,00 руб.
02.07.2015 Роман; 200,00 руб.
02.07.2015 Добровольное пожертвование; 224,40 руб.
02.07.2015 Юлия; 500,00 руб.
02.07.2015 Николай; 990,00 руб.
02.07.2015 Айсылу; 3 000,00 руб.
03.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 3 950,00 руб.
03.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 4 400,00 руб.
03.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 30 400,00 руб.
03.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 2 670,00 руб.
03.07.2015 Нонна; 30,00 руб.
03.07.2015 Оксана; 40,00 руб.
03.07.2015 Суннатилло; 50,00 руб.
03.07.2015 Виктор; 50,00 руб.
03.07.2015 Татьяна; 50,00 руб.
03.07.2015 Ильдар; 99,00 руб.
03.07.2015 Александр; 700,00 руб.
05.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 4 126,00 руб.
06.07.2015 Добровольное пожертвование; 4,11 руб.
06.07.2015 Изабелла; 30,00 руб.
06.07.2015 Ольга; 30,00 руб.
06.07.2015 Ирина; 30,00 руб.
06.07.2015 Татьяна; 30,00 руб.
06.07.2015 Игорь; 30,00 руб.
06.07.2015 Маргарита; 30,00 руб.
06.07.2015 Анатолий; 30,00 руб.
06.07.2015 Николай; 30,00 руб.
06.07.2015 Андрей; 30,00 руб.
06.07.2015 Валентин; 30,00 руб.
06.07.2015 Александр; 30,00 руб.
06.07.2015 Татьяна; 30,00 руб.
06.07.2015 Наталья; 30,00 руб.
06.07.2015 Оксана; 50,00 руб.
06.07.2015 Рамиль; 50,00 руб.
06.07.2015 Ольга; 50,00 руб.
06.07.2015 Сергей; 50,00 руб.
06.07.2015 Светлана; 50,00 руб.
06.07.2015 Наталья; 50,00 руб.
06.07.2015 Елена; 50,00 руб.
06.07.2015 Абдурахим; 50,00 руб.
06.07.2015 Рустамжон; 50,00 руб.
06.07.2015 Роман; 100,00 руб.
06.07.2015 Александр; 100,00 руб.
06.07.2015 Павел; 100,00 руб.
06.07.2015 Анастасия; 100,00 руб.
06.07.2015 Сергей; 100,00 руб.
06.07.2015 Елена; 100,00 руб.
06.07.2015 Ольга; 100,00 руб.
06.07.2015 Елена; 101,00 руб.
06.07.2015 Алёна; 150,00 руб.
06.07.2015 Владимир; 150,00 руб.
06.07.2015 Алексей; 150,00 руб.
06.07.2015 Евгений; 200,00 руб.
06.07.2015 Александр; 300,00 руб.
07.07.2015 Галина; 30,00 руб.
07.07.2015 Александра; 30,00 руб.
07.07.2015 Марат; 30,00 руб.
07.07.2015 Владимир; 50,00 руб.
07.07.2015 Усмонжон; 50,00 руб.
07.07.2015 Гайратбек; 50,00 руб.
07.07.2015 Мухиддин; 50,00 руб.
07.07.2015 Достонбек; 50,00 руб.
07.07.2015 Людмила; 50,00 руб.
07.07.2015 Ильдар; 99,00 руб.
07.07.2015 Мила; 100,00 руб.
07.07.2015 Анна; 100,00 руб.
07.07.2015 Александр; 100,00 руб.
07.07.2015 Дмитрий; 100,00 руб.
07.07.2015 Алексей; 100,00 руб.
07.07.2015 Евгения; 495,00 руб.
08.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 11 100,00 руб.
08.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 2 100,00 руб.
08.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 600,00 руб.
08.07.2015 Александра; 30,00 руб.
08.07.2015 Виктория; 50,00 руб.
08.07.2015 Гуломжон; 50,00 руб.
08.07.2015 Валентин; 50,00 руб.
08.07.2015 Елена; 60,00 руб.
08.07.2015 Александра; 100,00 руб.
08.07.2015 Виктория; 100,00 руб.
08.07.2015 Сергей; 100,00 руб.
08.07.2015 Олеся; 100,00 руб.
08.07.2015 Лидия; 100,00 руб.
09.07.2015 Ирина; 10,00 руб.
09.07.2015 Ирина; 28,72 руб.
09.07.2015 Ольга; 30,00 руб.
09.07.2015 Валентин; 30,00 руб.
09.07.2015 Денис; 30,00 руб.
09.07.2015 Анаида; 30,00 руб.
09.07.2015 Анна; 40,00 руб.
09.07.2015 Екатерина; 50,00 руб.
09.07.2015 Игорь; 50,00 руб.
09.07.2015 Любовь; 50,00 руб.
09.07.2015 Улмас; 50,00 руб.
09.07.2015 Ольга; 50,00 руб.
09.07.2015 Ольга; 50,00 руб.
09.07.2015 Наталья; 100,00 руб.
09.07.2015 Лариса; 150,00 руб.
10.07.2015 Михаил; 30,00 руб.
10.07.2015 Александр; 50,00 руб.
10.07.2015 Ирина; 70,00 руб.
10.07.2015 Ирина; 150,00 руб.
13.07.2015 Ирина; 30,00 руб.
13.07.2015 Ирина; 30,00 руб.
13.07.2015 Светлана; 30,00 руб.
13.07.2015 Валерия; 30,00 руб.
13.07.2015 Тинчибек; 30,00 руб.
13.07.2015 Алёна; 40,00 руб.
13.07.2015 Елена; 40,00 руб.
13.07.2015 Вера; 50,00 руб.
13.07.2015 Алёна; 50,00 руб.
13.07.2015 Виктор; 50,00 руб.
13.07.2015 Джульетта; 50,00 руб.
13.07.2015 Роза; 50,00 руб.
13.07.2015 Наргиза; 50,00 руб.
13.07.2015 Павел; 50,00 руб.
13.07.2015 Тамара; 50,00 руб.
13.07.2015 ФЕлена; 50,00 руб.
13.07.2015 Евгений; 50,00 руб.
13.07.2015 Раиса; 50,00 руб.
13.07.2015 Олег; 50,00 руб.
13.07.2015 Людмила; 50,00 руб.
13.07.2015 Руси; 50,00 руб.
13.07.2015 Василий; 50,00 руб.
13.07.2015 Татьяна; 50,00 руб.
13.07.2015 Антон; 50,00 руб.
13.07.2015 Евгения; 50,00 руб.
13.07.2015 Владислав; 50,00 руб.
13.07.2015 Оксана; 50,00 руб.
13.07.2015 Сергей; 50,00 руб.
13.07.2015 Николай; 50,00 руб.
13.07.2015 Баходур; 50,00 руб.
13.07.2015 Илхом; 50,00 руб.
13.07.2015 Атабек; 50,00 руб.
13.07.2015 Ахрорбек; 50,00 руб.
13.07.2015 Жамшид; 50,00 руб.
13.07.2015 Шохруз; 50,00 руб.
13.07.2015 Екатерина; 50,00 руб.
13.07.2015 Сергей; 100,00 руб.
13.07.2015 Александр; 100,00 руб.
13.07.2015 Юлия; 100,00 руб.
13.07.2015 Александра; 100,00 руб.
13.07.2015 Владимир; 100,00 руб.
13.07.2015 Вероника; 100,00 руб.
13.07.2015 Александр; 150,00 руб.
13.07.2015 Светлана; 150,00 руб.
13.07.2015 Наталия; 150,00 руб.
13.07.2015 Николай; 150,00 руб.
13.07.2015 Ирина; 150,00 руб.
13.07.2015 Виталий; 150,00 руб.
13.07.2015 Юлия; 150,00 руб.
13.07.2015 Наталья; 198,00 руб.
13.07.2015 Людмила; 300,00 руб.
13.07.2015 Михаил; 500,00 руб.
13.07.2015 Добровольное пожертвование; 792,00 руб.
13.07.2015 Константин; 990,00 руб.
13.07.2015 Андрей; 1 287,00 руб.
13.07.2015 Екатерина; 4 950,00 руб.
13.07.2015 Виктор; 4 950,00 руб.
13.07.2015 Михаил; 15 000,00 руб.
14.07.2015 Ирина; 30,00 руб.
14.07.2015 Людмила; 30,00 руб.
14.07.2015 Артур; 50,00 руб.
14.07.2015 Андрей; 50,00 руб.
14.07.2015 Маргарита; 50,00 руб.
14.07.2015 Андрей; 100,00 руб.
14.07.2015 Артём; 986,00 руб.
15.07.2015 Михаил; 50,00 руб.
15.07.2015 Александра; 50,00 руб.
15.07.2015 Марина; 100,00 руб.
15.07.2015 Зинаида; 150,00 руб.
15.07.2015 Нина; 150,00 руб.
15.07.2015 Анатолий; 990,00 руб.
16.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 2 761,95 руб.
16.07.2015 Софья; 30,00 руб.
16.07.2015 Любовь; 30,00 руб.
16.07.2015 Михаил; 30,00 руб.
16.07.2015 Глеб; 50,00 руб.
16.07.2015 Артур; 50,00 руб.
16.07.2015 Суннатулло; 50,00 руб.
16.07.2015 Абдугани; 50,00 руб.
16.07.2015 Раиса; 50,00 руб.
16.07.2015 Ксения; 50,00 руб.
16.07.2015 Василий; 50,00 руб.
16.07.2015 Андрей; 50,00 руб.
16.07.2015 Андрей; 50,00 руб.
16.07.2015 Андрей; 50,00 руб.
16.07.2015 Александр; 50,00 руб.
16.07.2015 Галина; 50,00 руб.
16.07.2015 Ирина; 50,00 руб.
16.07.2015 Оксана; 100,00 руб.
16.07.2015 Владимир; 100,00 руб.
16.07.2015 Игорь; 100,00 руб.
16.07.2015 Ирина; 100,00 руб.
16.07.2015 Анна; 100,00 руб.
16.07.2015 Елена; 100,00 руб.
16.07.2015 Елена; 100,00 руб.
16.07.2015 Константин; 100,00 руб.
16.07.2015 Людмила; 100,00 руб.
16.07.2015 Марина; 150,00 руб.
16.07.2015 Юлия; 500,00 руб.
17.07.2015 Вера; 30,00 руб.
17.07.2015 Екатерина; 30,00 руб.
17.07.2015 Сергей; 30,00 руб.
17.07.2015 Михаил; 30,00 руб.
17.07.2015 Татьяна; 50,00 руб.
17.07.2015 Дарья; 50,00 руб.
17.07.2015 Марзият; 50,00 руб.
17.07.2015 Нематжон; 50,00 руб.
17.07.2015 Нумонжон; 50,00 руб.
17.07.2015 Аниса; 99,00 руб.
17.07.2015 Ваге; 100,00 руб.
17.07.2015 Валерий; 100,00 руб.
17.07.2015 Дмитрий; 100,00 руб.
17.07.2015 Татьяна; 150,00 руб.
17.07.2015 Кирилл; 150,00 руб.
17.07.2015 Филипп; 150,00 руб.
17.07.2015 Айсылу; 5 000,00 руб.
17.07.2015 Гулия; 9 900,00 руб.
20.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 4 000,00 руб.
20.07.2015 Светлана; 30,00 руб.
20.07.2015 Гайратжон; 30,00 руб.
20.07.2015 Татьяна; 30,00 руб.
20.07.2015 Лилит; 30,00 руб.
20.07.2015 Галина; 30,00 руб.
20.07.2015 Дарья; 30,00 руб.
20.07.2015 Анастасия; 49,50 руб.
20.07.2015 Вера; 50,00 руб.
20.07.2015 Игорь; 50,00 руб.
20.07.2015 Дмитрий; 50,00 руб.
20.07.2015 Олег; 50,00 руб.
20.07.2015 Вера; 50,00 руб.
20.07.2015 Галина; 100,00 руб.
20.07.2015 Елена; 100,00 руб.
20.07.2015 Мария; 100,00 руб.
20.07.2015 Светлана; 100,00 руб.
20.07.2015 Наталья; 200,00 руб.
20.07.2015 Наталья; 200,00 руб.
20.07.2015 Мария; 300,00 руб.
20.07.2015 Николай; 500,00 руб.
21.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 1 533,00 руб.
21.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 122,20 руб.
21.07.2015 Людмила; 30,00 руб.
21.07.2015 Елена; 30,00 руб.
21.07.2015 Любовь; 30,00 руб.
21.07.2015 Динара; 50,00 руб.
21.07.2015 Лидия; 50,00 руб.
21.07.2015 Вера; 50,00 руб.
21.07.2015 Тамара; 50,00 руб.
21.07.2015 Елена; 50,00 руб.
21.07.2015 Ирина; 50,00 руб.
21.07.2015 Илхом; 50,00 руб.
21.07.2015 Эльчин; 50,00 руб.
21.07.2015 Фахриддинжон; 50,00 руб.
21.07.2015 Ольга; 100,00 руб.
21.07.2015 Марина; 100,00 руб.
21.07.2015 Людмила; 100,00 руб.
21.07.2015 Наталья; 100,00 руб.
22.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 2 070,00 руб.
22.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 5 259,70 руб.
22.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 4 380,00 руб.
22.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 500,00 руб.
22.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 2 250,00 руб.
22.07.2015 Наталья; 30,00 руб.
22.07.2015 Елизавета; 50,00 руб.
22.07.2015 Мария; 50,00 руб.
22.07.2015 Алексей; 50,00 руб.
22.07.2015 Елена; 50,00 руб.
22.07.2015 Наиля; 50,00 руб.
22.07.2015 Оксана; 100,00 руб.
22.07.2015 Анна; 100,00 руб.
22.07.2015 Татьяна; 100,00 руб.
23.07.2015 Галина; 25,00 руб.
23.07.2015 Ольга; 25,00 руб.
23.07.2015 Тамара; 50,00 руб.
23.07.2015 Любовь; 50,00 руб.
23.07.2015 Комолдин; 50,00 руб.
23.07.2015 Мария; 50,00 руб.
23.07.2015 Борис; 150,00 руб.
24.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 3 450,00 руб.
24.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 50,00 руб.
24.07.2015 Озод; 50,00 руб.
24.07.2015 Ирина; 100,00 руб.
26.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 1 900,00 руб.
26.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 1 900,00 руб.
27.07.2015 Светлана; 3,78 руб.
27.07.2015 Анна; 25,00 руб.
27.07.2015 Людмила; 25,00 руб.
27.07.2015 Алексей; 30,00 руб.
27.07.2015 Виктор; 30,00 руб.
27.07.2015 Алевтина; 30,00 руб.
27.07.2015 Анна; 30,00 руб.
27.07.2015 Нина; 30,00 руб.
27.07.2015 Николай; 30,00 руб.
27.07.2015 Анна; 30,00 руб.
27.07.2015 Антонина; 30,00 руб.
27.07.2015 Галина; 30,00 руб.
27.07.2015 Светлана; 30,00 руб.
27.07.2015 Максим; 30,00 руб.
27.07.2015 Владимир; 30,00 руб.
27.07.2015 Юрий; 30,00 руб.
27.07.2015 Элер; 30,00 руб.
27.07.2015 Гайратжон; 30,00 руб.
27.07.2015 Кайрат; 30,00 руб.
27.07.2015 Маъруфжон; 30,00 руб.
27.07.2015 Альбина; 30,00 руб.
27.07.2015 Наталия; 50,00 руб.
27.07.2015 Сергей; 50,00 руб.
27.07.2015 Оксана; 50,00 руб.
27.07.2015 Анастасия; 50,00 руб.
27.07.2015 Ольга; 50,00 руб.
27.07.2015 Дина; 50,00 руб.
27.07.2015 Павел; 50,00 руб.
27.07.2015 Александр; 50,00 руб.
27.07.2015 Нумонжон; 50,00 руб.
27.07.2015 Нематжон; 50,00 руб.
27.07.2015 Сайрахмон; 50,00 руб.
27.07.2015 Эркинжон; 50,00 руб.
27.07.2015 Илхом; 50,00 руб.
27.07.2015 Ильдар; 99,00 руб.
27.07.2015 Лидия; 100,00 руб.
27.07.2015 Владимир; 100,00 руб.
27.07.2015 Александр; 100,00 руб.
27.07.2015 Ирина; 100,00 руб.
27.07.2015 Людмила; 100,00 руб.
27.07.2015 Галина; 100,00 руб.
27.07.2015 Аида; 198,00 руб.
27.07.2015 Елена; 495,00 руб.
27.07.2015 Игорь; 500,00 руб.
28.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 77 900,00 руб.
28.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 400,00 руб.
28.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 800,00 руб.
28.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 2 161,40 руб.
28.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 1 550,00 руб.
28.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 7 570,70 руб.
28.07.2015 Нина; 30,00 руб.
28.07.2015 Никита; 30,00 руб.
28.07.2015 Марина; 50,00 руб.
28.07.2015 Кахрамон; 50,00 руб.
28.07.2015 Роман; 50,00 руб.
28.07.2015 Светлана; 50,00 руб.
28.07.2015 Анастасия; 50,00 руб.
28.07.2015 Екатерина; 150,00 руб.
28.07.2015 Ева; 156,67 руб.
28.07.2015 Любовь; 1 980,00 руб.
29.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 2 160,00 руб.
29.07.2015 Виталий; 30,00 руб.
29.07.2015 Виктор; 50,00 руб.
29.07.2015 Азимжон; 50,00 руб.
29.07.2015 Анвар; 50,00 руб.
29.07.2015 Светлана; 150,00 руб.
29.07.2015 Оплата по договору пожертвования;; 3 184,33 руб.
31.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 651,00 руб.
30.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 1 180,00 руб.
30.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 750,00 руб.
30.07.2015 Тагир; 30,00 руб.
30.07.2015 Вячеслав; 30,00 руб.
30.07.2015 Азимжон; 50,00 руб.
30.07.2015 Панжи; 50,00 руб.
30.07.2015 Галина; 50,00 руб.
30.07.2015 Ирина; 500,00 руб.
30.07.2015 Наталья; 10 000,00 руб.
31.07.2015 Оплата по договору пожертвования; 4 975,00 руб.
31.07.2015 Добровольное пожертвование; 10,00 руб.
31.07.2015 Наталья; 25,00 руб.
31.07.2015 Маргарита; 30,00 руб.
31.07.2015 Елена; 30,00 руб.
31.07.2015 Екатерина; 30,00 руб.
31.07.2015 Махмуджон; 30,00 руб.
31.07.2015 Бадма; 50,00 руб.
31.07.2015 ФИВиктория; 50,00 руб.
31.07.2015 Вара; 50,00 руб.
31.07.2015 Ахрорбек; 50,00 руб.
31.07.2015 Сергей; 50,00 руб.
31.07.2015 Екатерина; 50,00 руб.
31.07.2015 Ильдар; 99,00 руб.
31.07.2015 Наталья; 100,00 руб.
31.07.2015 Наталья; 100,00 руб.
31.07.2015 Ирина; 100,00 руб.
Выделите опечатку и нажмите Ctrl + Enter, чтобы отправить сообщение об ошибке.